ティダ･アパ･アパ・・・

インドネシア語で「Tidak Apa Apa」とは、「まあいいや」、「気にしない気にしない」、という意味です。

こういう言葉って結構あります。タイでは「マイペンライ」とか・・。

今回5年ぶりにインドネシアに行って、「変わらないなぁ」と思ったのはそんな「いい加減さ」です。

たとえば昨日空港で見つけたTidak Apa Apaは・・。

「WiFi Free」と謳ったカフェに入って注文した後、｢アクセスコード教えて」といったら、無言。

再び尋ねても、無視・・。結局知らないんですよね・・。まったく・・・。

そして、人間だけではないのです。たとえば時計。

朝の6時半なのに、出発ゲートの時計は22時。直せばいいのに・・。

さらに、到着ゲートの案内板のBaggage Claim（預け入れ荷物受け取り）の日本語は・・、

「品物損害クラーム」って、なに？

首都の国際空港なんだから、せめて誰か日本人に確認すればいいのに・・・。どうしてそのままになっているんだろう・・？

ま、いいか。Tidak Apa Apa・・・